ハノイは河内？

古い本ですが図書館で借りた林芙美子著「浮雲」を読み始めました。
その中で「河内」と書いて「ハノイ」と読み仮名がうってありました。
当て字なのか、ハノイは川の内側にあって漢字文化圏ではそう書くのか？

で、iPhoneで「はのい」を変換すると「河内」も候補に出てきました。
お、すごい！
WindowsのMicrosoft IMEでは変換できませんでした。

あれ、わざわざ図書館で借りなくても、青空文庫で無料で手に入るではないか。

Tune-in